石川県の金沢大好き金沢弁で「いつもあんやと～」

新聞の広告に
こんな言葉を見つけたがやけど・・・（見つけましたよ）

「あんたがおるさけ」

子どものころ、どこかで聞いたことあるがでないけ？（無いですか）

たとへば、

「あんたがおるさけ、明るいがやね！」（あなたがいるから）
「あんたがおるさけ助かっとるわいね」

など。

人は１人では生きてゆけんげんぞ！（ゆけません）
家族やかて、そんねえけ。（そうではありませんか）
だらんこと（迷惑を掛けるようなこと）しとっても

家族や友達やったら「おまえ、だらんことしとんないや！」（したらいかんぞ！）
「だらぶちやな～」（だらやね～）って、言ってくれるけど

あかの他人やったら、そんなこと言うてもくれんぞいや！（忠告をしてくれない）

「あんたがおるさけ」という言葉は
家族や友達、親戚、町の人々、会社の仲間など

お互いに影響し合っているからこそ
助け合っているからこそ

心の奥からしみじみと出てくる
感謝の言葉やと思わんけ？（思いませんか？）

わしはこの言葉が「好きやぞいや！」（好きです）

金沢らしいとおもわんけ？＼(~o~)／（思いますよね！）




  

「あんた久しぶりやがいね？」
「どうしとったんやね！」


こんな文字見たことあるけ？



縁起文字というんやちゃ？
なんとよむかというと「黄金満了」と言うげんぞいね。

この文字はねぇ、こんで一文字ながやけど
実は４つの文字が組み合わさって
出来とるげけど分かっけ？

上から「黄」「金」「萬」「両」なんや。

よく見っと分かれんけど、
一見何という文字なんか
理解に苦しまんけ。

中国に伝わる縁起文字ながやけど、
お祝いなどにプレゼントしたげんて！

この文字を黒色で描いて、金のダイヤ粉をふりかけて
みたがやちゃ。

この、縁起文字を見た人がぁ～
みんな豊かになったらいいとおもってぇ
ブログに載せて見たげんちゃ。

金沢弁、わかったけ？
見て貰うて「あんやと～」

また、暇やったら、このブログへよってたいね＼(~o~)／
必ずやぞ！


※金沢で看板作りたい人おったら紹介してま？